Saturday, March 22, 2008

Special Event on "Beloved Tara"



Gods and asuras with their crowns
bow down to Your lotus feet;
Liberator from all problems,
Mother Tara - homage to you!

เหล่าทวยเทพและอสูรต่างนอบน้อม
แด่พระบาทบัวของพระองค์ด้วยเศียรเกล้า
พระผู้ทรงช่วยให้พ้นจากปัญหาทั้งปวง
พระแม่ตารา - ขอนอบน้อมแด่พระองค์

The 1000 Stars Foundation is pleased to invite everyone to attend a special event on "Beloved Tara" at the foundation house on Sunday April 20, 2008, 1.30-5.30 pm.

Schedule:

The film and the talks are in Thai.

1.30-2.00 pm Film on Tara
2.00-3.00 pm "Who is Tara, How Tara Differs from Mundane Deities, and How to Worship and Meditate on Her?" by Dr. Krisadawan Hongladarom
3.00-3.30 pm "Songs to Tara by Indian and Tibetan Devotees" by Dr. Soraj Hongladarom
3.30-4.00 pm Discussion and tea break
4.00-5.00 pm Group practice: Making Offerings, Prayer and Meditation
5.00-5.30 pm Tantric dance as an offering to Tara by Thanapol Virulhakul

There is no registration fee. Please bring vegetarian snacks to share with one another. A copy of Tara prayer book in Tibetan and Thai will be distributed at the event. Contributions to the Tara Great projects at the Tara Khadiravana Retreat Center in Hua-Hin, namely the Tara Great Stupa for Peace and Harmony and Vasutara Dharma pavillion (meditation hall) are welcome.

Please email Worawanna (worawora@gmail.com) for reservation.

พระแม่ตาราเป็นพระโพธิส้ตว์แห่งความเมตตากรุณา ทรงเป็นที่รักและปฏิบัติบูชาของชาวทิเบต มองโกเลีย และชาวพุทธทั่วโลก คนไทยเริ่มรู้จักพระองค์มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยตระหนักเห็นความสำคัญของการปฏิบัติบูชาพระองค์และให้ความรู้เกี่ยวกับพระองค์ มูลนิธิพันดาราจึงจะจัดงานพิเศษ
"ตารา พระผู้เป็นที่รัก" ที่บ้านมูลนิธิ วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน 2551 เวลา 1.30-5.30 น.

กำหนดการ

1.30-2.00 pm ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับพระแม่ตารา
2.00-3.00 pm "พระแม่ตาราคือใคร ต่างจากเทพทางโลกอย่างไร จะปฏิบัติบูชาและนั่งสมาธิกรรมฐานถึงพระองค์อย่างไร"
รศ. ดร. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์
3.00-3.30 pm "บทสรรเสริญพระแม่ตาราโดยพระอาจารย์อินเดียและทิเบต"
รศ. ดร. โสรัจจ์ หงศ์ลดารมภ์
3.30-4.00 pm เสวนาและพักน้ำชากาแฟ
4.00-5.00 pm การปฏิบัติร่วมกัน: การถวายเครื่องบูชา สวดมนตร์และนั่งสมาธิ
5.00-5.30 pm การแสดงนาฏยศิลป์ตันตระเพื่อถวายเป็นพลีแด่พระแม่ตารา (ธนพล วิรุฬหกุล)

ไม่เก็บค่าลงทะเบียน ขอให้ผู้มาร่วมงานนำอาหารว่าง (มังสะวิรัติ) มารับประทานร่วมกัน ทางมูลนิธิจะแจกหนังสือสวดมนตร์พระแม่ตาราซึ่งมีบทสวดมนตร์ภาษาทิเบตและภาษาไทย ขอเชิญชวนทำบุญในโครงการพระแม่ตาราที่ภัทรกัลป์ตาราขทิรวัน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธุ์ ซึ่งในช่วงแรกประกอบด้วยการก่อสร้างพระศานติตารามหาสถูปและศาลาปฏิบัติธรรมวสุตารา

No comments: