Machig Labdron la chag tsal lo
I prostrate to Wisdom Dakini, founder of the Chod practice
Who is inseparable from Tara and sources of enlightened activities.
Her practice illuminates a way to cut through ego-clinging,
To examine oneself and to understand the true nature of phenomenon.
May beings who hear the sound of dharmaru be instantly awaken from misconceptions and freed from ignorance. May the sound console their weary soul and enhance their understanding of emptiness.
ขอเสียงกลองดามารุที่ก้องไปในอากาศน้อมนำจิตของสัตว์ทั้งหลายให้เข้าถึงศูนยตาอันไพศาล ขอเสียงกลองที่ก้องไปในโสตประสาทปลุกพวกเขาให้ตื่นจากภาพฝันมายา และเข้าถึงความจริงแท้ที่ปราศจากการปรุงแต่งด้วยเทอญ
ด้วยจิตระลึกถึงมาจิก รับเตรอน โยคินีผู้ยิ่งใหญ่ของทิเบต ผู้เผยแผ่คำสอนเจอดเพื่อตัดอวิชชาและความเป็นตัวตน ด้วยการอุทิศเลือดเนื้อเป็นทานแด่เปรตผู้หิวโหย รวมทั้งเจ้ากรรมนายเวร
Photos: www.kagyu-asia.com, www.haggul.com, www.aroencyclopaedia.org
No comments:
Post a Comment